A Construção Concessivo-Comparativa Anteposta Enfática “ATÉ QUE PARA X, Y”: elementos holisticamente empregados para expressar concessividade e comparação

The aim of this paper is to present some results of the study of Emphatic Prefixed Concessive- Comparative Construction (henceforth CCCAE), schematized by “até que para x, y” and instantiated in utterances such as “Até que para um iniciante me saí bem”. The theoretical approach adopted is the Construction Grammar (GOLDBERG, 1995, 2006, FILLMORE, LEE-GOLDMAN RHOMIEUX, 2012), and also the approaches of concessivity (KÖNIG, 1985), and linguistic comparison (HASEGAWA et al., 2010). We propose to legitimize our object of study as a Concessive-Comparative Construction. From the results of the empirical data analysis, we discuss some semantic-pragmatic aspects of the CCCAE and emphasize that this construction presents the coreferentiality between x and y as the most central configuration. ---DOI: http://dx.doi.org/10.31513/linguistica.2018.v14n1a15351Este trabalho apresenta alguns resultados do estudo da Construção Concessivo-Comparativa Anteposta Enfática (CCCAE), esquematizada como “até que para x, y” e instanciada em ocorrências como “Até que para um iniciante me saí bem”. Seguindo o aporte sociocognitivista da Gramática das Construções (GOLDBERG, 1995, 2006; FILLMORE, LEE-GOLDMAN RHOMIEUX, 2012), e igualmente ancorados nas abordagens sobre concessividade (KÖNIG, 1985) e comparação linguística (HASEGAWA et al., 2010), buscamos legitimar nosso objeto de estudo como uma Construção Concessivo-Comparativa. Após análise empírica dos dados (286ocorrências coletadas da Web), abordamos alguns aspectos semântico-pragmáticos da CCCAE e destacamos que esta construção apresenta a correferencialidade entre x e y como configuração mais central.---DOI: http://dx.doi.org/10.31513/linguistica.2018.v14n1a1535